怎样查找某个外文期刊的文献?
在研究论文的过程中,收集中英文文献是一件较为费时的工作,然而,这也正是撰写论文过程中不可或缺的一个重要环节。通常情况下,本科毕业论文所引用的参考文献数量应在15至20篇之间,且必须是最近五年的出版物,其中外文文献需不少于七篇。
对于外文文献的查找问题而言,相当一部分学生可能还缺乏相关的知识储备.无需焦虑,请本篇文章将带领大家逐步掌握外文文献查找的方法与技巧,在实践中学会如何进行有效的信息检索.
本篇文章分为以下三个部分:
一、外文文献查找网站推荐
二、怎样查找某个外文期刊的文献
三、文献检索有哪些注意事项****
一、外文文献查找网站推荐
由于图书馆在查找文献方面存在局限性,如今 majority of individuals prefer accessing literature through online databases. 为方便大家查阅高质量学术资源,以下是一些优质的学术数据库链接.
1、掌桥科研https://www.zhangqiaokeyan.com
掌桥科研是我偶然发现的一个专业平台,在线汇聚了丰富的外文文献资源。作为一个致力于学术研究的平台,在国内具有较为全面的外文文献收录能力。其官网专门介绍了其丰富的外文文献资源,并提供了便捷的服务渠道以供下载和查阅。
截至目前掌桥科研外文文献包含:
外语期刊(51,001,332篇外语文献):涵盖来自国际知名数据库(如Springer等)的外语文献资源。其中主要是由国际知名数据库提供。自1995年以来世界各国出版的28,000多种重要学术期刊论文被收录。该库涵盖了涉及航空航天技术领域的大量文献资料……还涵盖了涉及军事科学和技术领域的大量文献资料……同时涵盖了涉及能源技术领域的大量文献资料……此外还包括电工技术领域的重要文献……以及计算机技术和自动化领域的重要文献。
外文会议(总计17,160,163篇文献):这些外文会议文献的主要来源为国际知名学府与出版机构;系统全面收录了自1985年以来全球各大主要学会与出版社所发表的学术会议论文共计约9万篇以上。
外语学位(总计911,214篇硕士及博士论文文献):主要来源于麻省理工、普林斯顿、剑桥、哈佛、牛津及斯坦福等世界知名学府的学术资源;其内容涵盖了全国930多所高校的学位授予机构。
(4)美国政府科技报告(总计1,899,464篇AD/PB/NASA/DE文献):该系列报道自1958年起发布于全球范围,并均起源于美国政府机构。其主要内容主要包含有:由美国国防部发布的AD报告、由美国能源部发布的DE系列报告、由NASA发布的NASA技术报告以及由US Department of Commerce发布的PB类技术文档。
(5)OA文献(44,936,012篇外文OA文献):基于与相关开源文献资源库的合作,并进行了多语言的外文OA文献收集与整理。
知网近年来收藏了部分外文文献,早期主要是以中文资源为主,网站内能找到一些外文文献,但这些资源无法直接从网站获取,访问这些内容则需通过相关国外网站进行查询。其中有些期刊文章会收取费用,有些则提供免费下载,但是一些国外期刊机构由于地理位置原因,其官方网站上的文章国内访问速度较为缓慢。下面是中国知网官网上对外文文献资源的介绍
中国知网收录了国际期刊共计约七万三千余种, 其中涵盖JCR核心期刊约94%, Scopus扩展来源期刊约80%. 该数据库按学科主题将资源主要分为自然科学类、工程技术类等七个大类. 用户可通过平台全面了解每本 journals的基本信息, 并支持通过文献页面获取题录摘要等相关资源. 其中一部分文献还提供了参考文献链接及引用信息. 数据库内容可追溯至1665年早期
3、谷歌学术https://scholar.google.com/
谷歌学术(Google Scholar)是一个功能丰富的工具,在实际使用过程中往往难以直接下载文献全文。然而它的主要功能是帮助用户快速发现和获取高质量的研究资料。在知道网等权威数据库类似的情况下,在某些情况下可能需要通过来源网站来查找资源。目前无法直接在中国大陆访问其官方网站内容,并且只能通过一些国际镜像网站来访问相关资源。如果需要查阅文献全文建议访问国内权威的知网或万方数据库。
二、怎样查找某个外文期刊的文献
以掌桥科研为例,来教大家如何查找外文期刊的文献。
第一步
访问网站链接[掌桥科研] https://www.zhangqiaokeyan.com/?from=04-401-article-533 "掌桥科研"
进入掌桥科研网站首页,界面如下图:

第二步
设置你要探索的知识体系

第三步
单击网站界面上的"外文期刊"按钮,在进入"外文期刊"页面后, 您将能够方便地看到丰富的相关外文期刊文献. 作为展示平台的基础模块之一,《掌桥科研》界面图如下所示:

再给大家看看知网的界面图:

除了便捷地查看学术资料外(这里将"可以看到"改为"便捷地查看"使表达更加具体),值得注意的是:掌桥科研不仅支持直接访问原文(此处将"可以直接获取"替换为更专业的表达),还可以通过翻译功能快速获取外文版本(这里对"并翻译"进行了拆分和优化),这一显著区别在于其多语言支持能力(将"一大不同点"改为更简洁有力的表述)。
第四步
这里向大家介绍掌桥科研提供的翻译案例集。如果需要将外文文献准确地进行翻译工作的话,请问掌桥科研无疑是一个非常实用的选择。

掌握如何利用中外文文献查找网站及其检索方法后,在执行文献检索过程中,请注意一些关键事项。
三、文献检索有哪些注意事项
文献检索的原则是全面、准确、快速, 有以下几点注意事项需要大家注意。
1**、找准关键词**
使用网络检索工具执行信息检索时, 核心任务是设定明确的关键字。在启动搜索之前, 应先将查询目标分解为若干基础概念,并对每个基本概念配定相应的关键词。例如某教师研究'高中羽毛球模块教学内容设计', 则其第一个关键词是'教学内容', 第二个关键词是'模块教学', 第三个关键词则是'体育或羽毛球'。
2**、扩大或缩小检索范围**
当某一检索方式所得的结果量不足时, 可采取增加同义词或近义词的方法来扩展搜索范围。例如,在近年来的研究中发现,“体质”已被广泛称为"体能"和"体适能"等术语,并非单一概念。若只是利用单一关键词如"体质"来进行查询,则会导致大量与之相关的文献无法被搜索到。因此,在实际操作中应根据研究需求选择合适的关键词组合策略;若得到的结果过于繁多,则建议采用"and"逻辑限定器来缩小搜索范畴
3**、避免用专项名称作为检索第一主题词**
例如,在乒乓球课程的教学设计中,“教学设计”应作为首要关注点而非直接研究“乒乓球”项目的具体实施细节。由于该课程涵盖的教学环节包括但不限于是:日常教学活动、竞技比赛准备与训练以及学生心理辅导等,在确定具体实施方案时应优先参考“教学设计”的相关研究成果。可参考其他学科或专项的教学研究方法以获得启发并优化本课程的设计方案。
